Simplified Technical English (STE) is an international standard (ASD-STE100) that helps to make technical documentation easy to understand. STE standardises vocabulary, grammar and style, while letting users control their specific terminology. Although STE originates from the aerospace industry, it can easily be customised and applied to any other industry.

Benefits of using Simplified Technical English include:

• Compliance with a regulated standard
• Reduced translation cost
• Improved consistency
• Improved readability
• Improved quality
• Improved efficiency
• Translation may no longer be necessary

Shufra offers its customers the following services in this field:

• Text mining
• Dictionary building
• Training
• Implementation of a software checker tool
• System integration

Our team has helped customers in the following industries to successfully implement Simplified Technical English:

• Aerospace
• Defence
• Shipbuilding
• Machinery
• Automotive
• Electronics
• Consumer products
• IT
• Telecommunications
• Medical equipment
• Banking

Please contact us for more information or a quote.